cufon

This looks like it might be the first good solution that I’ve seen for font embedding. The rendering code is small at 14k. Two quick conversions show fonts come in at 16-30k for basic latin characters. I got it down to 8k for just lowercase glyphs.

Now we just need Google to host the code and some fonts so they’re cached for everyone. :)

via Doug Bowman